پست بالاييتو دوست دارم
شازده کوچولو در سرزمين رويايی ...
بعضی وقت‌ها پیش من هم میاد، وقت هایی Ú©Ù‡ بی‌ØÙˆØµÙ„ه‌ام، Ú©Ù…ÛŒ غصه‌دارم یا تب کردم...صدای خنده‌هاش ØØ§Ù„‌ام رو خوش می‌کنه.
...........
دیروز داشتم یه نقد پست مدرن از داستان شازده کوچولو Ù…ÛŒ خوندم، تمام Ùنتزی‌های قشنگ ذهن‌ام رو به هم ریخت.
يارا جان:
من به جز شاملو ترجمه‌ی ديگه‌ای نخوندم. اما شاملو و نثر روانش را خيلی دوست دارم. بيشتر نوارش رو گوش می‌دم البته :)
خب بوی Ù„Ø·Ø§ÙØª Ù…ÛŒ دهد آغشته با جدايی
معلومه ديگه.. شازده کوچولوها Ùقط اطرا٠سرزمين های رويايی پرسه Ù…ÛŒ زنند... ;)
راستی شما شازده کوچولوی ترجمه ÛŒ شاملو رو دوست دارين؟ نمی دونم چرا با همه ÛŒ Ø§ØØªØ±Ø§Ù… Ùˆ علاقه ای Ú©Ù‡ نسبت به شاملو دارم ترجمه اشو برای اين کتاب اصلا دوست ندارم
man be in shazde kuchuluye sarzamin e royaiee salam mikonam
کاش من Ùˆ ØØ¯ÛŒØ« هم یه شازده کوچولو داشتیم!
Ùقط بچه ها Ù…ÛŒ دانند Ú©Ù‡ به دنبال Ú†Ù‡ Ù…ÛŒ گردنند...شازده کوچولو در جستجوی Ú¯Ù„ هنوز درسرزمین رویایی است.
بیشتر خوش به ØØ§Ù„ت به خاطر اینکه گلدون داری . . . تا به خاطر اینکه شازده کوچولو داری . . . اصلا چون گلدون داری . . . اومده سراغت . . . من Ù…ÛŒ دونم . . .
من يه ممل دارم Ú©Ù‡ توی يه ليوان زندگی Ù…ÛŒ کنه Ú©Ù‡ توش مداد Ùˆ خودکار Ùˆ اين چيزاست. بعد يه وقتا ØÙˆØ§Ø³Ù… نيست Ùˆ يادم Ù…ÛŒ ره Ú©Ù‡ هست، پاک Ú©Ù† Ù…ÛŒ خوره توی سرش. اينجور وقتا بدجوری داد Ù…ÛŒ زنه يهو. گول نمی خورم Ú©Ù‡ پاک Ú©Ù† سنگين بوده Ùˆ دردش Ú¯Ø±ÙØªÙ‡. Ù…ÛŒ دونم ÙØ±Ø§Ù…وش کردن من دادش رو دراورده... (Ú†Ù‡ کامنتی...)
:)
دلم تنگ شده بود...همین...شاید هیچ چیز دیگه ای مثل یاد آوری شازده کوچولو توی این ØØ§Ù„ برام لازم نبود...ممنونم از تو Ùˆ از خودم Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ دونم وقتی بی قرارم کجا بیام...سرزمینت رو دوست دارم...همین