October 26, 2008
فرنی و زوئی

فرنی و زوئی تمام شد. با ترجمه‌ی امید نیک‌فرجام خواندم. ترجمه‌ی بسیار خوبی بود. روان و زیبا. سالینجر از آن دست نویسنده‌های با جزئیات است. تعریف خاصی نمی‌توانم بدهم از جزئیات زیبای رمان او، اما می‌توان به راحتی یک صفحه داستان او را نقاشی کرد. صفحه‌ی 85:

زویی گفت: من دوس دارم تو قطار کنار پنجره بشینم. اگه ازدواج کنم، دیگه نمی‌تونم این کارو بکنم.

فرنی و زوئی
انتشارات: نیلا
قیمت: 1500


http://www.dreamlandblog.com/2008/10/26/p/12,04,01/